US Vice President JD Vance's address accusing Europe of democratic erosion on Friday has triggered strong criticism from European officials.