An Indian court on Monday sentenced a police volunteer to life in prison for the rape and murder of a junior doctor at her workplace.